"Er war für mich nur ein Wort, ich konnte den Mann hinter dem Namen ebenso wenig sehen wie ihr. Seht ihr ihn? Seht ihr die Geschichte vor euch? Seht ihr überhaupt etwas? Mir kommt's vor, als versuchte ich euch einen Traum zu erzählen. Ein vergeblicher Versuch, weil das Erzählen eines Traums nie das Traumgefühl selbst wiedergeben kann, jene Mischung aus Widersinn, Staunen und Verwirrung, gegen die man sich in verzweifelten Zuckungen auflehnt, jenes Gefühl, gefesselt zu sein vom Unfasslichen, das das eigentliche Wesen des Traums ist. Nein, es ist unmöglich, das Lebensgefühl irgendeines Abschnitts in unserem Dasein weiterzugeben, das was seine Wahrheit ausmacht, seinen Sinn, sein zartes innerstes Wesen. Es ist unmöglich, wir leben, wie wir träumen - allein."
[joseph conrads]